Obchod na korze
Czechosłowacja (language.cs) (Tytuł oryginalny)
المتجر الكائن بالشارع الرئيسي
Arabia Saudyjska
La botiga del Carrer Major
Hiszpania (kataloński)
Butikken på hovedgaden
Dania
Der Laden auf dem Korso
NRD
Das Geschäft in der Hauptstraße
RFN (tytuł telewizyjny)
To magazaki tis kentrikis odou
Grecja (zapis łaciński)
Το Μαγαζάκι της Κεντρικής Οδού
Grecja
The Shop on Main Street
Miedzynarodowe (angielski) / USA
A Shop on the High Street
Wielka Brytania (tytuł główny)
The Shop on the High Street
Wielka Brytania
La tienda de la calle mayor
Argentyna
La tienda de la calle Mayor
Hiszpania (tytuł główny)
La tienda en la calle mayor
Meksyk
Liike pääkadulla
Finlandia (fiński)
החנות ברחוב הראשי
Izrael (hebrajski)
Üzlet a korzón
Węgry
Il negozio al corso
Włochy
大通りの店
Japonia
중심가의 상점
Korea Południowa
Het winkeltje aan het corso
Holandia
Sklep przy głównej ulicy
Polska
A Pequena Loja na Rua Principal
Brazylia
A Loja da Rua Principal
Portugalia
Лапамри лавка
ZSRR
Магазин на площади
ZSRR (tytuł główny)
Butiken vid Storgatan
Szwecja
Cửa hàng trên phố chính
Wietnam
大街上的商店
Chiny